ポスティングジョイにアップする写真を探していた時に見つけた、面白い写真を紹介するシリーズです！

下の写真は、私が大学３年生の夏に、ドイツのボンでホームステイをしたときに、私が「異文化交流？」に励んでいる様子です。

ホームステイ先のご一家は、日本人のホームステイを受け入れているくらいですから、元々、日本や日本の文化について、ある程度詳しい方でした。

何でも、お祖父さんが仕事の関係で何度も日本を訪問したことがあり、非常に「日本贔屓」な方だったそうです。

一番下の子の「ハンナ」という名前も、日本人の女性に多い（とお祖父さんはおっしゃっていたそうです）「はな」という名前とキリスト教文化圏で多い「ハンナ」という名前の綴りが似ているから付けたというくらいです。

ある晩、私がお父さんやお母さんと会話をしたり、子どもたちに「遊んでもらっている」と、お母さんがどこからか「折り紙」や「コマ」など、日本の昔の「おもちゃ」を出してきました。









突然、私が講師となって、「折り紙の講習会」が始まりましたが、実は私にとって、折り紙は小学生以来だったため、内心は「完成までたどり着けるだろうか・・・？！」と非常に冷や冷やしながら作ったものでした。

何とか「ツル」と「お菓子入れの小箱」をレクチャーすることができ、日本人としての「面目」は保たれました。

テーブルの上にある作品は、あたかも私が作ったかのようですが、１～２個を除くと、ステイ先のお母さんが以前、知り合いの日本人からもらったものでした。

ドイツでのホームステイは、本当に楽しいものでした。一生の思い出です。

[4回]